Translation
| 92. సూరా అల్ లైల్ 92:1 وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ (చీకటిని) అలుముకున్నప్పటి రాత్రి సాక్షిగా! 92:2 وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ వెలుగును విరజిమ్మేటప్పటి పగటి సాక్షిగా! 92:3 وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ మగ, ఆడ జాతులను సృష్టించిన వాని సాక్షిగా! 92:4 إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ నిశ్చయంగా మీ కృషి (ప్రయత్నం) అనేక విధాలుగా ఉంటుంది. 92:5 فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ఎవరైతే (దైవమార్గంలో) ఇచ్చాడో, (తన ప్రభువుకు) భయపడుతూ ఉన్నాడో, 92:6 وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ఇంకా సత్పరిణామాన్ని సత్యమని ధృవపరిచాడో, 92:7 فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ అతనికి మేము సులువైన మార్గపు సౌకర్యం వొసగుతాము. 92:8 وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ మరెవరైతే పిసినారిగా తయారై, నిర్లక్ష్య ధోరణిని ప్రదర్శించాడో, 92:9 وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ సత్పరిణామాన్ని త్రోసిపుచ్చాడో, 92:10 فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ అతనికి మేము కఠిన (దుర్) మార్గపు సామగ్రిని సమకూరుస్తాము. 92:11 وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ అతను పడిపోయే సమయంలో అతని ధనం అతనికే విధంగానూ పనికిరాదు. 92:12 إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ నిజంగా మార్గం చూపే బాధ్యత మాదే. 92:13 وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ పరలోకం, ఇహలోకం కూడా నిజంగా మా అధీనంలోనే ఉన్నాయి. 92:14 فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ మరి నేను మటుకు నిప్పులు చెరిగే నరకాగ్ని గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరించాను. 92:15 لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى దౌర్భాగ్యుడు మాత్రమే దానికి ఆహుతి అవుతాడు. 92:16 الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ వాడు (సత్యాన్ని) ధిక్కరించి, (దాన్నుండి) ముఖం తిప్పుకుని పోయాడు. 92:17 وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى దైవభీతిపరుడు మాత్రం దాన్నుండి సురక్షితంగా ఉంచబడతాడు - 92:18 الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ (ఎందుకంటే) అతను పవిత్రుడయ్యే నిమిత్తం తన ధనాన్ని ఇస్తాడు. 92:19 وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ పోనీ, అతనెవరికైనా ప్రత్యుపకారం చేస్తున్నాడా అంటే, అతనిపై ఒకరి ఉపకారం కూడా లేదాయె. (అయినాసరే అతను ఉపకారం చేస్తూనే ఉన్నాడు). 92:20 إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ మహోన్నతుడైన తన ప్రభువు ప్రసన్నతను పొందటానికి మాత్రమే అతను ఈ పని చేస్తున్నాడు. 92:21 وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ కాబట్టి ఆయన (కూడా) తప్పకుండా సంతోషిస్తాడు. ఈ తెలుగు ఖుర్ఆన్ శాంతి మార్గం పబ్లికేషన్ వారు ప్రచురించారు. వారి అనుమతితో ఈ వెబ్ పోర్టల్ పై వేయబడింది. |