101. Surah Al-Qariah
101:1 الْقَارِعَةُ
De slag.
101:2 مَا الْقَارِعَةُ
Wat is de slag?
101:3 وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
En wat zal u doen begrijpen, hoe vreeselijk de slag zal wezen?
101:4 يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Op dien dag zullen de menschen als kapellen verspreid zijn,
101:5 وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
En de bergen zullen als gekamde wol van verschillende kleuren worden, die door den wind is voortgedreven;
101:6 فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
Maar hij, wiens weegschaal met goede werken zal bezwaard wezen,
101:7 فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Zal een behagelijk leven leiden.
101:8 وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Doch hij wiens weegschaal licht zal zijn,
101:9 فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
Diens woning zal de kuil der hel wezen.
101:10 وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Wat zal u doen begrijpen, hoe vreeselijk de kuil der hel is?
101:11 نَارٌ حَامِيَةٌ
Het is een brandend vuur.
