aip_quran
Translation

  العربية              English 

سورة الفاتحة
سورة البقرة
سورة آل عمران
سورة النساء
سورة المائدة
سورة الأنعام
سورة الأعراف
سورة الأنفال
سورة التوبة
سورة يونس
سورة هود
سورة يوسف
سورة الرّعد
سورة إبراهيم
سورة الحجر
سورة النحل
سورة الإسراء
سورة الكهف
سورة مريم
سورة طه
سورة الأنبياء
سورة الحج
سورة المؤمنون
سورة النّور
سورة الفرقان
سورة الشعراء
سورة النمل
سورة القصص
سورة العنكبوت
سورة الروم
سورة لقمان
سورة السجدة
سورة الأحزاب
سورة سبإ
سورة فاطر
سورة يس
سورة الصّافّات
سورة ص
سورة الزمر
سورة غافر
سورة فصّلت
سورة الشورى
سورة الزخرف
سورة الدخان
سورة الجاثية
سورة الأحقاف
سورة محمّـد
سورة الفتح
سورة الحُـجُـرات
سورة ق
سورة الذاريات
سورة الـطور
سورة النجم
سورة القمر
سورة الرحمن
سورة الواقعة
سورة الحديد
سورة المجادلة
سورة الحشر
سورة الممتحنة
سورة الصف
سورة الجمعة
سورة المنافقون
سورة التغابن
سورة الطلاق
سورة التحريم
سورة الملك
سورة القلم
سورة الحاقة
سورة المعارج
سورة نوح
سورة الجن
سورة المزمل
سورة المدثر
سورة القيامة
سورة الانسان
سورة المرسلات
سورة النبإ
سورة النازعات
سورة عبس
سورة التكوير
سورة الإنفطار
سورة المطففين
سورة الإنشقاق
سورة البروج
سورة الطارق
سورة الأعلى
سورة الغاشية
سورة الفجر
سورة البلد
سورة الشمس
سورة الليل
سورة الضحى
سورة الشرح
سورة التين
سورة العلق
سورة القدر
سورة البينة
سورة الزلزلة
سورة العاديات
سورة القارعة
سورة التكاثر
سورة العصر
سورة الهمزة
سورة الفيل
سورة قريش
سورة الماعون
سورة الكوثر
سورة الكافرون
سورة النصر
سورة المسد
سورة الإخلاص
سورة الفلق
سورة الناس

سورة الليل

92:1  وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
By the night when it covers
92:2  وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
And [by] the day when it appears
92:3  وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
And [by] He who created the male and female,
92:4  إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Indeed, your efforts are diverse.
92:5  فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
As for he who gives and fears Allah
92:6  وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
And believes in the best [reward],
92:7  فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
We will ease him toward ease.
92:8  وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
But as for he who withholds and considers himself free of need
92:9  وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
And denies the best [reward],
92:10  فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
We will ease him toward difficulty.
92:11  وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
And what will his wealth avail him when he falls?
92:12  إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.
92:13  وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life].
92:14  فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
So I have warned you of a Fire which is blazing.
92:15  لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
None will [enter to] burn therein except the most wretched one.
92:16  الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Who had denied and turned away.
92:17  وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
But the righteous one will avoid it -
92:18  الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
[He] who gives [from] his wealth to purify himself
92:19  وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded
92:20  إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
But only seeking the countenance of his Lord, Most High.
92:21  وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
And he is going to be satisfied.