Send an article  |  Print   |  ../file-system/small/pdf   |   RSS   |  

URDU


Urdu language, member of the Indo-Aryan group within the Indo-European family of languages. Urdu is spoken by more than 104 million people, predominantly in Pakistan and India. It is the official state language of Pakistan and is also officially recognized, or “scheduled,” in the constitution of India. Significant speech communities exist in the United Arab Emirates, the United Kingdom, and the United States as well. Notably, Urdu and Hindi are mutually intelligible.

 

Table of Contents

 

History

Urdu developed in the 12th century CE from the regional Apabhramsha of northwestern India, serving as a linguistic modus vivendi after the Muslim conquest. This mixed speech was variously called Hindvi, Zaban-e-Hind, Hindi, Zaban-e-Delhi, Rekhta, Gujari, Dakkhani, Zaban-e-Urdu-e-Mualla, Zaban-e-Urdu, or just Urdu, literally ‘the language of the camp.’ Major Urdu writers continued to refer to it as Hindi or Hindvi until the beginning of the 19th century, although there is evidence that it was called Hindustani in the late 17th century (Hindustani now refers to a simplified speech form that is India’s largest lingua franca).

 

Urdu is closely related to Hindi, a language that originated and developed in the Indian subcontinent. They share the same Indic base and are so similar in phonology and grammar that they appear to be one language. In terms of lexicon, however, they have borrowed extensively from different sources—Urdu from Arabic and Persian, Hindi from Sanskrit—so they are usually treated as independent languages. Their distinction is most marked in terms of writing systems: Urdu uses a modified form of Perso-Arabic script, while Hindi uses Devanagari.

 

Phonology

Phonologically, the Urdu sounds are the same as those of Hindi except for slight variations in short vowel allophones. Urdu also retains a complete set of aspirated stops (sounds pronounced with a sudden release with an audible breath), a characteristic of Indo-Aryan, as well as retroflex stops. Urdu does not retain the complete range of Perso-Arabic consonants, despite its heavy borrowing from that tradition. The largest number of sounds retained is among the spirants, a group of sounds uttered with a friction of breath against some part of the oral passage, in this case /f/, /z/, /zh/, /x/, and /g/. One sound in the stops category, the glottal /q/, has also been retained from Perso-Arabic.

 

Although both Urdu and Hindi typically mark the plural by changing the singular suffix -aa to -ee, Urdu uses -aat in some cases, such as kaagazaat ‘papers,’ jawaharaat ‘jewels,’ and makaanaat ‘houses.’ In addition, where Hindi and Urdu both use the suffix -ka ‘of’ in many constructions, Urdu marks the genitive ‘of’ with -e(e), as in subhe-azadi ‘the morning of freedom’ and khoon-e-jigar ‘the blood of heart.’

 

Number of speakers

This language has about 104 million speakers in the world.

 

Urdu language on websites

Urdu language on websites,content available on net is  about 0.1% in terms of percentage.

 

Printed first Urdu book

The first Urdu book printed by a printing press brought to India by the Portuguese, was  باغ و بہار [Bagh-o-bahar] by Mir Amman, published in 1801.

 

References

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/619612/Urdu-language

http://www.bbc.co.uk/languages/other/urdu/guide/facts.shtml

http://www.omniglot.com/writing/urdu.htm

http://w3techs.com/technologies/details/cl-ur-/all/all

2509 Views
Correct us and Correct yourself
.
Comments
Top of page